Marte er vegvokter på en grusveg her i bygda.
Hun sitter midt i vegen, og nekter å flytte seg om det er bil, traktor eller folk med hund.

Hundene er skeptiske og tar en stor runde rundt, mens de som kommer i kjøretøy ofte må stoppe bilen og gå ut.
Så fort de nærmer seg henne, da løper hun!

Marte er oppkalt etter prøysenvisa om Marte og Baldrian. Så når Marte fikk en lillebror, ble navnet Børre Baldrian.